{"id":958,"date":"2025-03-11T07:42:43","date_gmt":"2025-03-11T07:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/?page_id=958"},"modified":"2026-03-20T09:56:53","modified_gmt":"2026-03-20T09:56:53","slug":"%d7%a9%d7%99%d7%98%d7%aa-%d7%94%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/?page_id=958","title":{"rendered":"\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/h2>

Abufares-Kamal, Hadil. 2009. tserufey nesu'im mazminey hashlama basiax ha'ivri hayomyomi hadavur (\u2018Complement taking predicates in everyday Spoken Hebrew Discourse\u2019). Master\u2019s Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/p>

Abufares-Kamal, Hadil. 2022.\u00a0dikduk ve'interaktsia: 'astrategyot tikun 'atsmi basiax ha'ivri\u00a0hadavur\u00a0(\u2018Grammar and Interaction: Self-repair strategies in Spoken Hebrew discourse\u2019). Doctoral Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/p>

Aghion, Gallith. 2023.\u00a0'im tirtsu 'en zu 'agada: psukiyot 'im txiliot vesofiyot bemivne hatnay\u00a0basiax ha-'ivri hadavur(\u2018If you will it, it is no dream\u2019: Initial and final if-clauses in spoken Hebrew discourse conditional constructions\u2019). Doctoral Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/p>

Auer, Peter and Maschler, Yael. 2013. Discourse or grammar? VS patterns in Spoken Hebrew and Spoken German narratives.\u00a0Language Sciences\u00a037: 147-181.<\/a><\/p>

Auer, Peter and Maschler, Yael (eds.). 2016.\u00a0NU\/N\u00c5: A Family of Discourse Markers across the Languages of Europe and Beyond.\u00a0\u00a0Berlin: Walter de Gruyter.<\/p>

Auer, Peter and Maschler, Yael.\u00a0 2016.\u00a0 The family of NU and N\u00c5 across the languages of Europe and beyond:\u00a0 Structure, function, and history. In: Peter Auer and Yael Maschler (eds.),\u00a0NU\/N\u00c5: A Family of Discourse Markers across the Languages of Europe and Beyond.\u00a0\u00a0Berlin: Walter de Gruyter. 1-47.<\/a><\/p>

Ben-Moshe, Yotam M. 2023. Hebrew stance-taking gasps: From bodily response to social communicative resource.Language & Communication\u00a090: 14-32.\u00a0<\/p>

Ben-Moshe, Yotam M. and Maschler Yael. (2024). Hebrew clicks: From the periphery of language to the heart of grammar. Journal of Pragmatics<\/em> 229: 19\u201339.<\/p>

Ben-Moshe, Yotam M. and Maschler, Yael. (2024). Request for confirmation sequences in Hebrew. Open Linguistics <\/em>10(1): 20240028.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1515\/opli-2024-0028<\/a><\/p>

Ben-Moshe, Yotam M. and Maschler, Yael. (Forthcoming) Tracing the semantic development of Hebrew clicks. Studies in Language<\/em><\/p>

De Stefani, Elwys, Lindstr\u00f6m, Jan, and Maschler, Yael (eds.). In press.\u00a0Pseudo-Clefts from a Comparative Pragmatic Typological Perspective. Special issue of\u00a0Lingua.<\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2010.\u00a0siax meshalev vesiax 'oyen: sixot 'im metalfenim lo yehudihim\u00a0betoxniot hasixa 'al 'aktu'alia baradio\u00a0(\u2018Integrating and divisive discourse: The discourse in interactions with non-Jewish callers on Israeli radio phone-in programs\u2019).\u00a0'iyunim besafa vexevra\u00a0(\u2018Israel Studies in Language and Society\u2019) 3(2): 146-165. (Hebrew)<\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2011. \u201cI have a question for you\u201d: Practices for achieving institutional interaction in Israeli radio phone-in programs.\u00a0Pragmatics\u00a021(4): 527-548.<\/a><\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2012. The commercial and the public \u201cpublic spheres\u201d: Two types of political talk-radio and their constructed publics.\u00a0Journal of Radio and Audio Media\u00a0 \u00a0\u00a019(2): 134-151.<\/a><\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2012. Types of interaction on Israeli radio phone-in programs and the public sphere.\u00a0Javonst \u2013 The Public\u00a019(3): 21-40.<\/a><\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2012. \u201cWith whom do I have the pleasure?\u201d: Callers\u2019 categories in political talk radio programs.\u00a0Journal of Pragmatics\u00a044(3): 280-297.<\/a><\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2014. Spontaneous or controlled: Overall structural organization of phone-ins in two countries and their relations to societal norms. Journal of Pragmatics 70: 1-15.\u00a0<\/a><\/p>

Dori-Hacohen, Gonen. 2020. mi-hishtatfut lehafixa legnay: kolo vehe'adro shel ha'aravi beshney 'ezorim shel merxav tsiburi be'israel (\u2018From participating to\u00a0 \u00a0 \u00a0 disparaging: The Arab voice and its absence in two areas of the Israeli public sphere\u2019). 'iyunim besafa vexevra (\u2018Israel Studies in Language and Society\u2019) 14(1-2): \u00a0 257-893. (Hebrew)<\/p>

Dori-Hacohen, Gonen and Livnat, Zohar. 2015. Negotiating norms of discussion in the public arena: The use of irony in radio phone-in programs.\u00a0Journal of Communication\u00a065:909-931.<\/a><\/p>

Dori-Hacohen, Gonen and Maschler, Yael. 2013.\u00a0\u00a0saman hasiax\u00a0nu\u00a0betoxniyot hasixa hatsiburit baradyo\u00a0(\u2018The discourse marker\u00a0nu\u00a0in public radio phone-in programs\u2019).\u00a0 In Rina Ben-Shahar and Nitsa Ben-Ari (eds.),\u00a0ha'ivrit safa xaya 6(\u2018Hebrew \u2013 A Living Language, vol. 6\u2019). 85-106. (Hebrew)<\/p>

Fishman, Stav. 2019. ma sheratsiti lehagid ze she\u2026: hatavnit ma she bemivnim pseudo-mevuka'im basiax ha'ivri hadavur (\u2018What I wanted to say is\u2026\u2019: The ma she \u2018what that\u2019 construction in pseudo-cleft structures in Spoken Hebrew Discourse\u2019). Master\u2019s Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/a><\/p>

Fox, Barbara A., Fay Wouk, Steven Fincke, Wilfredo Hernandez Flores, Makoto Hayashi, Minna Laakso, Yael Maschler, Abolghasem Mehrabi, Marja-Leena Sorjonen, Susanne Uhmann, and Hyun Jung Yang.\u00a0 (2017). Morphological self-repair:\u00a0 Self-repair within the word. Studies in Language<\/em> 41(3): 638-659.<\/p>

Fox, Barbara, Maschler, Yael, and Uhmann, Susanne. 2009. Morpho-syntactic resources for the organization of same-turn self-repair: Cross-linguistic variation in English, German and Hebrew.\u00a0Gespr\u00e4chsforschung\u00a010: 245-291.<\/a><\/p>

Fox, Barbara, Maschler, Yael, and Uhmann, Susanne. 2010. A cross-linguistic study of self-repair:\u00a0 Evidence from English, German, and Hebrew.\u00a0Journal of Pragmatics\u00a042(10): 2487 \u2013 2505.<\/a><\/p>

Goretsky, Netanel. 2020,.\u00a0sheze mamash muzar: 'al hithavhutan shel tavniyot sheze basiax\u00a0ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018Which is really strange: On the emergence of\u00a0she-ze\u00a0Constructions in Spoken Hebrew discourse\u2019). Master\u2019s Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/p>

Inbar, Anna and Maschler, Yael. 2023. Shared knowledge as an account for disaffiliative moves: Hebrew\u00a0ki\u00a0\u2018because\u2019-clauses accompanied by the Palm Up Open Hand gesture.\u00a0Research on Language and Social Interaction\u00a056 (2): 141-164.\u00a0<\/a><\/p>

Inbar, Anna and Maschler, Yael. (2025). Teasing via the [lo, ki<\/em> \u2018no, because\u2019 + ironic utterance] structure in Hebrew face-to-face interaction. Discourse Studies<\/em> 27(5): 759\u2013786.\u00a0 https:\/\/doi.org\/10.1177\/14614456241281723<\/a><\/p>

Inbar, Anna and Maschler, Yael. (Forthcoming). Insubordination in interaction: The case of Hebrew ironic ki<\/em> \u2018because\u2019-clauses. Interactional Linguistics.<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

Kalev, Dani. 2017.\u00a0zmanim modernim: tavniyot 'aspektualiyot umodaliyot xadashot be'ivrit\u00a0bat zmanenu\u00a0(\u2018Modern times: New aspectual and modal constructions in contemporary Hebrew\u2019). Doctoral Thesis: University of Tel Aviv. (Hebrew)<\/p>

Lindstr\u00f6m, Jan, Maschler, Yael, and Pekarek Doehler, Simona (eds.). 2016. Grammar and Negative Epistemics in Talk-in-Interaction: Cross-Linguistic Studies. Special issue of Journal of Pragmatics 106.<\/p>

Lindstro\u0308m, Jan, Maschler, Yael, and Pekarek Doehler, Simona. 2016. A cross-linguistic perspective on grammar and negative epistemics in talk-in-interaction. Journal of Pragmatics 106: 72-79.\u00a0<\/a><\/p>

Livnat, Zohar. 2022.\u00a0matsix ze lo: ha'ironia haleshonit kepraktika shel siax\u00a0(\u2018It\u2019s not funny: Linguistic irony as a discursive practice\u2019). Tel Aviv: Resling. (Hebrew)<\/p>

Livnat, Zohar and Dori-Hacohen, Gonen. 2018. Indexing membership via responses to irony: Communication competence in Israeli radio call-in shows.\u00a0Language & Communication\u00a058: 62-79.<\/a><\/p>

Marmorstein, Michal and Maschler, Yael. 2019. Stance-taking via\u00a0ya'ani\u00a0\/\u00a0ya'anu: A discourse marker in a Hebrew-Arabic language contact situation.\u00a0Language in Society\u00a049: 1-30.<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 1997. Discourse markers at frame shifts in Israeli Hebrew talk-in-interaction.\u00a0\u00a0Pragmatics 7(2): 183-211.\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 1998. Rots\u00e8 lishmoa k\u00e9ta? \u2018wanna hear something weird\/funny [lit. \u2018a segment\u2019]?\u2019:\u00a0 The discourse markers segmenting Israeli Hebrew talk-in-interaction.\u00a0 In Andreas H. Jucker and Yael Ziv (eds.), Discourse Markers:\u00a0 Descriptions and Theory (Pragmatics and Beyond New Series). Amsterdam:\u00a0 John Benjamins. 13-59.\u00a0\u00a0<\/p>

Maschler, Yael. 2001.\u00a0veke'ilu haragl\u00e1yim sh\u2019xa nitka'ot bifnim kaze\u00a0(\u2018and like your feet get stuck inside like\u2019): Hebrew\u00a0kaze\u00a0(\u2018like\u2019),\u00a0ke'ilu\u00a0(\u2018like\u2019), and the decline of Israeli\u00a0dugri\u00a0(\u2018direct\u2019) speech.\u00a0Discourse Studies\u00a03: 295-326.\u00a0<\/p>

Maschler, Yael. 2002. The role of discourse markers in the constructions of multivocality in Israeli Hebrew talk in interaction.\u00a0Research on Language and Social Interaction\u00a035(1): 1-38.\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2002. On the grammaticization of\u00a0ke'ilu\u00a0(\u2018like\u2019, lit. \u2018as if\u2019) in Hebrew talk-in-interaction.\u00a0Language in Society\u00a031(2): 243-276.<\/a><\/p>

Maschler, Yael.\u00a0 2003.\u00a0 The discourse marker\u00a0nu:\u00a0\u00a0Israeli Hebrew impatience in interaction.\u00a0\u00a0Text\u00a023(1): 89-128.\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael.\u00a0 2005.\u00a0 Accepting while shifting:\u00a0 The discourse marker\u00a0tov\u00a0(\u2018okay, fine\u2019, lit. \u2018good\u2019) in Israeli Hebrew talk-in-interaction.\u00a0\u00a0Texas Linguistic Forum\u00a048: 216-228.<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2009.\u00a0ma'arexet samaney hasiax shel ha'ivrit hayomyomit hadvura\u00a0(\u2018The discourse marker system of casual spoken Hebrew\u2019).\u00a0Balshanut\u00a0'ivrit\u00a0(\u2018Hebrew Linguistics\u2019) 62-63: 99-129. (Hebrew).\u00a0<\/p>

Maschler, Yael.\u00a0 2009.\u00a0Metalanguage in Interaction:\u00a0 Hebrew Discourse Markers.\u00a0 Amsterdam\/Philadelphia: John Benjamins.\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael.\u00a0 2011.\u00a0 On the emergence of adverbial connectives from Hebrew relative clause constructions.\u00a0 In Peter Auer and Stefan Pf\u00e4nder (eds.),\u00a0Constructions:\u00a0Emerging and Emergent.\u00a0\u00a0Berlin:\u00a0 Walter de Gruyter.\u00a0 293-331.\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2011. 'al hithavutan shel tavniyot min hasiax:\u00a0 mishpaxat psukiyot hazika (\u2018On the emergence of constructions from discourse:\u00a0 The case of the family of relative clauses\u2019). Leshonenu (\u2018Our Language\u2019) 73: 167-207. (Hebrew).<\/p>

Maschler, Yael.\u00a0 2012.\u00a0 Emergent projecting constructions: The case of Hebrew yada<\/em> (\u2018know\u2019).\u00a0 Studies in Language<\/em> 36(4): 785-847.\u00a0<\/p>

Maschler, Yael. 2014.\u00a0tavniyot bazman: sidrey hamilim sheben hanose lanasu besiax narativi 'ivri davur\u00a0(\u2018Patterns in time: The word orders between predicate and subject in spoken Hebrew narrative discourse\u2019). In Moshe Bar-Asher and Irit Meir (eds.),\u00a0nit'ey 'ilan: mexkarim balashon ha'ivrit ube'axyoteya mugashim le'ilan 'eldar\u00a0(nit'ey 'ilan:\u00a0studies in the Hebrew language and its sisters, presented to Ilan Eldar\u2019). Carmel: Jerusalem. 565-590. (Hebrew)\u00a0<\/p>

Maschler, Yael.\u00a0 2015.\u00a0 Word order in time:\u00a0 Emergent Hebrew (Ns)V\/VNs\u00a0syntax.\u00a0 In:\u00a0 Arnulf Deppermann and Susanne G\u00fcnthner (eds.),\u00a0Temporality in Interaction, Studies in Language and Social Interaction Series. Amsterdam: John Benjamins. 201-236.<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2017. The emergence of Hebrew\u00a0loydea \/ loydat\u00a0(\u2018I dunno\u00a0masc\/fem\u2019) from interaction:\u00a0 Blurring the boundaries between discourse marker, pragmatic marker, and modal particle.\u00a0 In: Andrea Sans\u00f2 and Chiara Fedriani (eds.),\u00a0Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: New Perspectives. Amsterdam\/Philadelphia: John Benjamins. 37-69.<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2018. The on-line emergence of Hebrew insubordinate she-\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u2018that\/which who\u2019) clauses: A usage-based perspective on so-called \u2018subordination\u2019.\u00a0Studies in Language\u00a042 (3): 669-707.<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2018. mipsukit rashit lesaman siax prototipi: hatavnit ('ani) lo yode'a \/ lo yoda'at mimabat tipologi pragmati (\u2018From matrix clause to prototypical discourse marker: The construction ('ani) lo yode'a \/ yoda'at (\u2018(I) dunno (M\/F)\u2019) from a pragmatic typological perspective\u2019. Leshonenu (\u2018Our Language\u2019) 80(1-2): 137-166. (Hebrew)<\/a><\/p>

Maschler, Yael. 2020. The insubordinate \u2013 subordinate continuum: Prosody, embodied action, and the emergence of Hebrew complex syntax. In: Yael Maschler, Simona Pekarek \u00a0 Doehler, Jan Lindstr\u00f6m, and Leelo Keevallik (eds.),\u00a0Emergent Syntax for Conversation: Clausal patterns and the organization of action. Amsterdam: John Benjamins. 87-125.\u00a0<\/p>

Maschler, Yael and Ben-Moshe, Yotam M. (In press). Prosody and epistemics in interaction: Hebrew requests for confirmation in falling final intonation. In: Anna Inbar, Nadav Matalon, Leon Shor, Yotam M. Ben-Moshe, and Nimrod Shatil (eds.), Linguistics in Israel: New Frontiers.<\/em> Berlins: Brill\/De Gruyter.<\/p>

Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen. 2012. From sequential to affective discourse \u00a0 marker: Hebrew\u00a0nu\u00a0on Israeli political phone-in radio programs.\u00a0Discourse Studies\u00a014(4): 419-455.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen.\u00a0 2016.\u00a0 Hebrew\u00a0nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives.\u00a0 In: Peter Auer and Yael Maschler (eds.),\u00a0NU\/N\u00c5: A Family of Discourse Markers across the Languages of Europe and Beyond.\u00a0\u00a0Berlin: Walter de Gruyter. 162-212.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen. 2018. Constructing a genre: Hebrew\u00a0lo yode'a \/ lo yoda'at\u00a0\u2018(I) don\u2019t know\u2019 on Israeli political radio phone-ins.\u00a0Text & Talk\u00a038 (5): 575- \u00a0 604.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Estlein, Roi.\u00a0 2008.\u00a0 Stance-taking in Hebrew casual conversation via\u00a0be’emet\u00a0(\u2018really, actually, indeed\u2019, lit. \u2018in truth\u2019).\u00a0\u00a0Discourse Studies\u00a010(3): 283-316.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Fishman, Stav. 2020. From multi-clausality to discourse markerhood: The Hebrew\u00a0ma she-\u2018what that\u2019 construction in pseudo-cleft-like structures.\u00a0Journal of Pragmatics\u00a0159: 73-97.\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael, Lindstr\u00f6m, Jan and De Stefani, Elwys. (2023). Pseudo-clefts: An interactional analysis across languages. Introduction to the Special Issue \u201cPseudo-Clefts from a Comparative Pragmatic Typological Perspective\u201d. Lingua<\/em> 291. Article 103538.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Miller Shapiro, Carmit. 2016. The role of prosody in the \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 grammaticization of Hebrew\u00a0naxon(\u2018right\/true\u2019): Synchronic and diachronic aspects.\u00a0Journal of Pragmatics\u00a092: 42- 73.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Nir, Bracha.\u00a0 2014.\u00a0 Complementation in linear and dialogic syntax:\u00a0 The case of Hebrew divergently aligned discourse.\u00a0\u00a0Cognitive Linguistics\u00a025(3): 523-557.\u00a0\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Pekarek Doehler, Simona. (2022). Pseudo-cleft-like structures in Hebrew and French conversation: The syntax-lexicon-body interface. Lingua <\/em>280. Article 103397.<\/p>

Maschler, Yael, Pekarek Doehler, Simona, Lindstr\u00f6m, Jan, and Keevallik, Leelo (eds.). 2020.\u00a0Emergent Syntax for Conversation: Clausal Patterns and the Organization of Action.\u00a0Studies in Language and Social Interaction series. Amsterdam\/Philadelphia:\u00a0 John Benjamins.<\/p>

Maschler, Yael and Pekarek Doehler, Simona. 2022. Pseudo-cleft-like structures in Hebrew and French conversation: The syntax-lexicon-body interface.\u00a0Lingua.<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Polak-Yitzhaki, Hilla. (2026). That\u2019s what I need<\/em>: A multimodal study of Hebrew \u2018reversed pseudo-clefts\u2019. Linguistic Typology at the Crossroads<\/em> 5(2): 123\u2013160.\u00a0 https:\/\/doi.org\/10.60923\/issn.2785-0943\/21325<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Schiffrin, Deborah.\u00a0 2015.\u00a0 Discourse markers:\u00a0 Language, meaning, and context.\u00a0 In:\u00a0 Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin (eds.),\u00a0The Handbook of Discourse Analysis,\u00a0Second edition. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.\u00a0 189 \u2013 221.<\/a><\/p>

Miller, Carmit. 2010.\u00a0haba'at \u2019emda 'epistemit basiax ha'ivri hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018Epistemic Stance in Hebrew Talk-in-interaction\u2019). Doctoral Thesis: University of Haifa. \u00a0 (Hebrew)<\/p>

Miller Shapiro, Carmit. 2012. hamaba naxon basiax ha'ivri hayomyomi hadavur (\u2018The utterance naxon in everyday Hebrew discourse\u2019). Balshanut 'ivrit (\u2018Hebrew Linguistics\u2019) 66: 107-130. (Hebrew)\u00a0<\/p>

Miller Shapiro, Carmit. 2014.\u00a0tir'i, hara'ayon po hu shone: hapo'al ra'a vesamaney hasiax hamexilim 'oto basiax ha'ivri hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018Look, the idea here is different: The verb\u00a0ra'a\u00a0and the discourse markers containing it in everyday Hebrew discourse\u2019).\u00a0Leshonenu\u00a0(\u2018Our Language\u2019) 76(1-2): 165-200. (Hebrew)\u00a0<\/p>

Nir, Bracha, Dori-Hacohen, Gonen, and Maschler, Yael. 2014. Formulations on Israeli political talk radio: From actions and sequences to stance via dialogic resonance.\u00a0Discourse Studies\u00a016(4): 534-571.<\/a><\/p>

Pekarek Doehler, Simona, Maschler, Yael,\u00a0Keevallik, Leelo, and Lindstr\u00f6m, Jan. 2020. Complex syntax-in-interaction: Emergent and emerging clause-combining patterns for organizing social actions. In: Yael Maschler, Simona Pekarek Doehler, Jan Lindstr\u00f6m, and Leelo Keevallik (eds.),\u00a0Emergent Syntax for Conversation: Clausal Patterns and the Organization of Action.\u00a0Studies in Language and Social Interaction series. Amsterdam:\u00a0 John Benjamins.1-21.<\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla. 2004.\u00a0tafkideyhem shel kinuyey haguf haprudim, haxavurim\u00a0vehaproklitim betafkid nose taxbiri basiax ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018The Roles of the Independent, Dependent, and Proclitic Person Markers Assuming Subject Function in Spoken Hebrew Discourse\u2019). Master\u2019s Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla. 2017.\u00a0beyn dibur le'asiya: hapo'al 'asa upe'alim 'axerim basiax ha'ivri\u00a0hadavur\u00a0(\u2018Between Saying and Doing: The Verb\u00a0'asa\u00a0(\u2018do\u2019) and Other Verbs in Spoken Hebrew Discourse\u2019). Doctoral Thesis: University of Haifa. (Hebrew)<\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla. 2020. Emergent patterns of predicative clauses in spoken Hebrew \u00a0 discourse:\u00a0ha\u2019emet (hi) she-\u00a0(\u2018the truth (is) that-\u2018) construction. In: Yael Maschler, Simona Pekarek Doehler, Jan Lindstr\u00f6m, and Leelo Keevallik (eds.),\u00a0Emergent Syntax for Conversation: Clausal patterns and the organization of action. Amsterdam: John Benjamins. 127-150.<\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla. 2020. tafkidav shel hapo'al 'asa bemivne hametsig di'alog muvne basiax ha'ivri hadavur (\u2018The functions of the verb 'asa \u2018do\u2019 within a construction introducing constructed dialogue in Spoken Hebrew discourse\u2019.balshanut 'ivrit (\u2018Hebrew Linguistics\u2019) 74: 87-129.\u00a0<\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla. 2022.\u00a0hashpa'at kategoryat ha'evidentsyaliyut 'al habxria bepo'al\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0hametsig di'alog muvne basiax ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018Constraints of evidentiality shaping the verb introducing constructed dialogue in Spoken Hebrew discourse\u2019).\u00a0balshanut\u00a0'ivrit\u00a0\u00a0(\u2018Hebrew Linguistics\u2019) 75: 131-172.\u00a0<\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. 2016. Disclaiming understanding? Hebrew\u00a0'ani lo mevin\/a\u00a0(\u2018I don\u2019t understand MASC\/FEM\u2019) in everyday conversation.\u00a0Journal of\u00a0 Pragmatics\u00a0106: 163-183.\u00a0<\/a><\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. In press.\u00a0dikduk vaguf: mabat multimodali 'al hidakdekuta shel hatavnit 'ani lo mevin\/a\u00a0(\u2018Grammar and the body: A multimodal perspective on the grammaticization of the construction\u00a0'ani lo mevin\/a\u00a0\u2018I don\u2019t understand\u00a0m\/f)\u2019).\u00a0Balshanut 'ivrit\u00a0(\u2018Hebrew Linguistics\u2019). (Hebrew).\u00a0<\/a><\/p>

Maschler, Yael and Polak-Yitzhaki, Hilla. (2026). That\u2019s what I need<\/em>: A multimodal study of Hebrew \u2018reversed pseudo-clefts\u2019. Linguistic Typology at the Crossroads<\/em> 5(2): 123\u2013160.\u00a0 https:\/\/doi.org\/10.60923\/issn.2785-0943\/21325<\/a><\/p>

Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. (2025). dikduk vaguf: mabat multimodali 'al hidakdekuta shel hatavnit 'ani lo mevin\/a<\/em> (\u2018Grammar and the body: A multimodal study of the grammaticization of Hebrew 'ani lo mevin\/a<\/em> \u2018I don\u2019t understand\u2019). Balshanut 'ivrit<\/em> (\u2018Hebrew Linguistics\u2019) 78: 31\u201372.<\/p>

Wildner, Nikolaus. 2021.\u00a0ze davar shehu ktsat muzar\u00a0(that\u2019s a thing which is a bit strange):\u00a0 the {ze (copula) NP she-relative clause}-construction in spoken Hebrew discourse.\u00a0Yod\u00a0\u2013\u00a0\u00a0\u00a0Revue des \u00e9tudes h\u00e9bra\u00efques et juives\u00a023: 85-112.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea Abufares-Kamal, Hadil. 2009. tserufey nesu'im mazminey hashlama basiax ha'ivri hayomyomi hadavur (\u2018Complement taking predicates in everyday Spoken Hebrew Discourse\u2019). Master\u2019s Thesis: University of Haifa. (Hebrew) Abufares-Kamal, Hadil. 2022.\u00a0dikduk ve'interaktsia: 'astrategyot tikun 'atsmi basiax ha'ivri\u00a0hadavur\u00a0(\u2018Grammar and Interaction: Self-repair strategies in Spoken Hebrew discourse\u2019). Doctoral Thesis: University of Haifa. (Hebrew) Aghion, Gallith. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-958","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=958"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3305,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions\/3305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}