{"id":2777,"date":"2025-12-16T08:32:00","date_gmt":"2025-12-16T08:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/?page_id=2777"},"modified":"2026-01-04T08:15:05","modified_gmt":"2026-01-04T08:15:05","slug":"%d7%94%d7%a8%d7%a6%d7%90%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%9b%d7%a0%d7%a1%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%93%d7%a2%d7%99%d7%99%d7%9d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/?page_id=2777","title":{"rendered":"\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2777\" class=\"elementor elementor-2777\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65d6d05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65d6d05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6593199\" data-id=\"6593199\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53a9e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a53a9e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed607ab elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed607ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d18f01\" data-id=\"8d18f01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ba6f4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c2ba6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=fyCkU-YJUzw&amp;t=8s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0372c\" data-id=\"2d0372c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae54e4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"cae54e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/4Bq45va7Eqk?si=1gX34h3u5RMgAZe5&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d781b7\" data-id=\"5d781b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3f943 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8a3f943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/RXh7EH634zI?si=zy-PhL7vleLfPejd&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a58a07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a58a07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f9cd508\" data-id=\"f9cd508\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432cd76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432cd76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael. Clicks and pseudo-clefts in Hebrew conversation. Emergent Clausal Syntax for Conversation International Workshop, University of Helsinki, Finland, 28-30\/8\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael. Hebrew stance-taking gasps between language and the body. Seventeenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Winterthur, Switzerland online). 27\/6\/2021-2\/7\/2021.<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael. Hebrew turn-initial clicks as epiphenomena and as discourse markers. Linguistics Colloquium, Department of English Literature and Linguistics, Bar-Ilan University, Israel. 9\/11\/2021.<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael. The many faces of Hebrew\u00a0way: A cognitive and affective \u00a0 change-of-state token. Interactional Linguistic Workshop, Hebrew University of Jerusalem. 9\/6\/2022.<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael and Maschler, Yael. Hebrew clicks: From the periphery of language to the heart of grammar. Sixteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, The Hong Kong Politechnic University, Hong Kong. 9-14\/6\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael and Maschler, Yael. Hebrew non-lexical vocalizations as discourse markers. Invited plenary lecture at Symposium on Pragmatic Particles in (Greek) Talk-in-interaction, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. 24-25\/6\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Ben Moshe, Yotam Michael.\u00a0'al tsiktsukim umitsmutsim basixa ha'ivrit: ma'amadam basafa,\u00a0bataxbir uba'inter'aktsia(\u2018On clicks and lip smacks in Hebrew conversation: Their status in language, syntax and interaction\u2019). Department of Hebrew Language Seminar, University of Haifa, Israel. 2\/12\/2019. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael.\u00a0she'ifot nirgashot be'ivrit: hafta'a beshuli halashon\u00a0(\u2018Excited gasps in Hebrew: A surprise in the periphery of language\u2019). The 37th Meeting of the Israeli Linguistic Society, Jerusalem, Israel (online). 9\/2\/2021. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael.\u00a0she'ifot nirgashot be'ivrit\u00a0(\u2018Excited gasps in Hebrew\u2019). Department of Hebrew Language Seminar, University of Haifa, Israel. 5\/4\/2021. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Ben Moshe, Yotam Michael and Maschler, Yael.\u00a0mishuley halashon 'el libata: gramatizatsya\u00a0shel klikim basiax ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018From the periphery of language to its heart: Grammaticization of clicks in spoken Hebrew discourse\u2019). The 36th Meeting of the Israeli Linguistic Society, Zefat College, Israel. 25\/2\/2020. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Ben-Moshe, Yotam Michael and Maschler, Yael. A multimodal study of clicks at frame shifts in Hebrew interaction. Fifth Usage-Based-Linguistics (UBL) International Conference, University of Tel Aviv, Israel (online). 5-7\/7\/2021.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Calabria, Virginia, Fielder, Sophia, and Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0Faire,\u00a0'asa, and\u00a0fare\u00a0(\u2018do\/make\u2019): \u201cDoing quoting\u201d in French, Hebrew, and Italian. The Emergent Complex Syntax Project International Workshop (online). 10-11\/2\/2021.<\/p><p dir=\"ltr\">Inbar, Anna and Maschler, Yael. Hebrew\u00a0ki\u00a0\u2018because\u2019-clauses and epistemic stance: A multimodal study. The Emergent Complex Syntax Project International Workshop (online). 10-11\/2\/2021.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Inbar, Anna and Maschler, Yael. Causality and epistemic stance: A multimodal analysis of Hebrew\u00a0ki\u00a0\u2018because\u2019-clauses in talk-in-interaction. 54th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, National and Kapodistrian University of Athens, Greece (online). 30\/9\/2021-3\/10\/2021.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Inbar, Anna and Maschler, Yael. Hebrew\u00a0ki\u00a0\u2018because\u2019-prefaced accounts in escalating disaffiliative sequences. Interactional Linguistics Workshop, Hebrew University of Jerusalem, 9\/6\/2022.<\/p><p dir=\"ltr\">Inbar, Anna and Maschler, Yael. The Palm-Up Open Hand gesture coordinated with Hebrew\u00a0ki\u00a0\u2018because\u2019-clauses: Sequential environments and functions. The 9th Conference of the International Society for Gesture Studies, University of Chicago, Illinois, USA.13-15\/7\/2022.<\/p><p dir=\"ltr\">Inbar, Anna and Maschler, Yael. Teasing via the\u00a0lo, ki\u00a0\u2018no, because\u2019 construction in Hebrew face-to-face interaction. Eighteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles, Belgium. 9-14\/7\/2023.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Spoken and written discourse strategies in Modern Israeli Hebrew narrative. Middle Eastern Studies Association Annual Meeting, Boston, MA, USA. 21\/11\/1986.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'istrategiyot siax dvurot uxtuvot besiper 'ivri\u00a0(\u2018Spoken and written discourse\u00a0 strategies in a Hebrew narrative\u2019). Second Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa xaya\u00a0(\u2018Hebrew \u2013 a living language\u2019), Oranim College, Israel. 27-8\/5\/1993. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Frame shifting in casual Israeli Hebrew conversation. Fifth International Pragmatics (IPrA) Conference, Mexico City, Mexico. 4-9\/7\/1996.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Discourse markers at frame shifts in Israeli Hebrew talk-in-interaction. Department of Linguistics, University of California at Santa Barbara, California, USA. 1\/10\/1996.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0ma'arexet samanei hasiax besixot 'ivriyot \u2013 yisra'eliyot be'inter'aktsya\u201d\u00a0(\u2018The system of discourse markers in Israeli Hebrew talk-in-interaction. Third Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa xaya\u00a0(\u2018Hebrew \u2013 a living language\u2019), Oranim College, Israel. 28-29\/12\/1997. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The discourse markers segmenting Israeli Hebrew talk-in-interaction.\u00a0 Annual Conference of the International Communication Association, Jerusalem, Israel. 20-24\/7\/1998.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Discourse markers and multivocality in Israeli Hebrew talk-in-interaction. International Pragmatics Conference on Pragmatics and Negotiation (PRAGMA), Tel Aviv University and Hebrew University of Jerusalem. 13-16\/6\/1999.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. A further contribution to cross-language pragmatics:\u00a0ke\u2019ilu\u00a0(\u2018like\u2019, lit. \u2018as though\u2019) in Israeli Hebrew talk-in-interaction. Seventh International Pragmatics (IPrA) Conference, Budapest, Hungary. 9-14\/7\/2000.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'al hagramatizatsia shel hamila\u00a0ke'ilu\u00a0besiax ha'ivrit hayomyomit hadvura\u201d (\u2018On the grammaticization of\u00a0ke\u2019ilu\u00a0in casual spoken Hebrew\u2019). Fourth Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa xaya\u00a0(Hebrew \u2013 a living language), Oranim College, Israel. 4-5\/2\/2001. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0saman hasiax\u00a0nu:\u00a0 xoser savlanut yesra'elit\u00a0(\u2018The discourse marker\u00a0nu:\u00a0 Israeli impatience\u2019).\u00a0kenes lashon vexevra beyisra\u2019el bereshit hame\u2019a ha-21\u00a0(\u2018Conference on language and culture in Israel at the turn of the 21st\u00a0century\u2019), University of Haifa, Israel. 3-4\/4\/2001. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew\u00a0kaze\u00a0(\u2018like\u2019, lit. \u2018like this\u2019) and\u00a0ke\u2019ilu\u00a0(\u2018like\u2019, lit. \u2018as though\u2019) in talk-in-interaction: Markers in an Israeli postmodern world. Annual Conference of the International Communication Association, Washington, D.C., USA. 24-8\/5\/2001.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'al tiv'a hanisa venitan shel hamashma'ut basiax:\u00a0 hamikre shel\u00a0bekitsur\u00a0(\u2018On the negotiated nature of meaning in discourse:\u00a0 The case of\u00a0bekitsur\u00a0(\u2018in short\u2019)\u2019). Conference on Meaning, University of Haifa, Israel. 11-12\/12\/2001. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0\u2018veke'ilu\u00a0\u00a0haragl\u00e1yim\u00a0 sh\u2019xa nitka'ot\u00a0 bifn\u00edm\u00a0kaze\u2019:\u00a0 'al maslul hitpatxuta shel\u00a0ke'ilu\u00a0ba'ivrit hayomyomit hadvura\u00a0(\u2018\u201cand\u00a0like\u00a0your feet get stuck inside\u00a0like\u2019: On the development of\u00a0ke'ilu\u00a0(\u2018like\u2019) in casual Israeli Hebrew\u2019). Mazia Institute, The Academy of Hebrew Language, Jerusalem. 24\/4\/2002. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'al hagrammatizatsya shel hamila\u00a0kaze\u00a0besixa ha'vrit hayomyomit hadvura\u201d (\u2018On the grammaticization of\u00a0kaze\u00a0in casual Hebrew talk-in-interaction\u2019). Annual Meeting of the Israeli Association for Language and Society, Tel Aviv University, Israel. 5-6\/6\/2002. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. \u2018hu pit'om 'omer li\u00a0kaze, 'eh, titxatni 'iti?\u2019:\u00a0 \u2018al hagrammatizatsya shel hamila\u00a0kaze\u00a0ba\u2019ivrit hayomyomit hadvura\u00a0(\u2018\u201cHe suddenly says to me\u00a0like, uh, will you marry me?\u201d: On the grammaticization of\u00a0kaze\u00a0(\u2018like\u2019) in casual spoken Hebrew\u2019). Conference in honor of Moshe Azar, University of Haifa, Israel. 26\/11\/2002. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The Israeli-Hebrew Discourse Marker\u00a0nu:\u00a0 Sequentiality, Key, and Metalanguage. Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics (GURT), Georgetown University, Washington D.C. USA. 15-17\/2\/2003.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The discourse marker\u00a0nu: Israeli Hebrew impatience in interaction. Annual\u00a0 Meeting of the International Communication Association. San Diego, California, \u00a0 USA. 22-26\/5\/2003.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0saman hasiax\u00a0tov\u00a0ba'ivrit hayomyomit hadvura\u201d (\u2018The discourse marker\u00a0tov\u00a0(\u2018good\u2019) in casual Hebrew talk-in-interaction\u2019). Annual Meeting of the Israeli Association for Language and Society, Jerusalem, Israel. 15\/6\/2003. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Retroactively constructing digressions: On the grammaticization of the Hebrew discourse marker\u00a0bekitsur\u00a0(\u2018anyway\u2019, lit. \u2018succinctly, in short\u2019). Eighth International Pragmatics (IPrA) Conference. University of Toronto, Canada. 13- \u00a0 18\/7\/2003.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0saman hasiax\u00a0tov\u00a0ba'ivrit hayomyomit hadvura\u201d (\u2018The discourse marker\u00a0tov\u00a0(\u2018good\u2019) in casual Hebrew talk-in-interaction\u2019). Fifth Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa\u00a0xaya\u00a0(\u2018Hebrew \u2013 a living language\u2019), Oranim College, Israel. 2-3\/2\/2004. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Accepting while shifting: The discourse marker\u00a0tov\u00a0(\u2018okay, fine\u2019, lit. \u2018good\u2019)\u00a0 in Israeli talk-in-interaction. Twelfth Annual Meeting of the Symposium about Language and Society (SALSA), University of Texas at Austin, TX, USA. 16-18\/4\/2004.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0ma'arexet samaney hasiax shel ha'ivrit hayomyomit hadvura\u00a0(\u2018The system of discourse markers in casual spoken Hebrew\u2019. Conference in Memory of Prof. Rachel Landau, Bar Ilan University, Israel. 2\/1\/2006. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'al hatlut hahadadit shebeyn dikduk ve'inter'aktsya: 'astrategyot tikun-'atsmi\u00a0basiax ha'ivri\u00a0\u00a0\u00a0hadavur\u201d (\u2018On the mutual dependence of grammar and interaction:\u00a0 Hebrew self-repair strategies\u2019). Sixth Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa xaya\u00a0(\u2018Hebrew \u2013 a living language\u2019), Oranim\u00a0 College, Israel. 5-6\/2\/2007. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0taxbir hatikunim ha'atsmiyim basiax ha'ivri hadavur\u201d (\u2018The syntax of self-repair in Hebrew conversation\u2019). Hebrew Department Conference, University of Haifa, Israel. 25\/3\/2007. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Conversation in the making: A study of self-repair in Hebrew talk-in-interaction. Annual Meeting of the International Communication Association. San Francisco, CA. 24-28\/5\/2007.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0hasafa hadvura vehasafa haktuva beyisra'el hayom veyaxasey hagomlin\u00a0\u00a0\u00a0beynehen\u00a0(\u2018Spoken and written language in Israel today, and the interrelations between them\u2019). Workshop: \u2018Between Spoken and Written Language: What Makes a Literate Israeli Student?\u2019, The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem. 15\/10\/2007. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Self-repair of nouns and verbs in Israeli Hebrew talk-in-interaction. Tenth International Pragmatics (IPrA) Conference. 6-14\/7\/2007, University of G\u00f6teborg, Sweden. 6-14\/7\/2007.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. New hebrew quotatives. New Perspectives on New (and Old) Quotatives workshop, Sociolinguistics Symposium, Amsterdam, The Netherlands. 3-5\/4\/2008.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. On the emergence of adverbial connectives from Hebrew relative clause constructions. Emergent Constructions workshop, Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t, Freiburg, Germany. 8-9\/5\/2008.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'al hithavutam shel kasharey zman mipsukiyot zika basiax ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018On the emergence of temporal connectives from Hebrew\u00a0relative clause constructions\u2019). The 25th Meeting of the Israeli Linguistic Society, Bar-Ilan University, Israel. 17\/2\/2009. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0milot mafteax ba'inter'aktsya\u00a0(\u2018Key words in interaction\u2019). Annual\u00a0 \u00a0 Conference of the Israeli Communication Association, panel in memory of Prof. Brenda Danet, Emek Yizre\u2019el Academic College, Israel. 5\/4\/2009.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Keywords in interaction: Grammatical and interactional projections of discourse markers. Annual Meeting of the International Communication Association. Chicago, IL, USA. 21-25\/5\/2009.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Projectability and the grammaticization of discourse markers. Linguistics Seminar, Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t, Freiburg, Germany. 15\/7\/2009.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0tavniyot mithavot: 'al hithavutam shel kasharim nesibatiyim mipsukiyot zika\u00a0basiax ha'ivri hadavur(\u2018Emergent constructions:\u00a0 On the emergence of adverbial connectives from Hebrew relative clause constructions\u2019). Haifa Language Forum, University of Haifa. 25\/2\/2010. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Emergent constructions: The case of Hebrew adverbial connectives. Department of Linguistics, University of California at Santa Barbara, California, USA. 7\/10\/2010.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0'al hithavutan shel tavniyot min hasiax: mishpaxat psukiyot hazika\u00a0(\u2018On the emergence of constructions from discourse:\u00a0 The family of relative clauses\u2019).\u00a0 Hebrew Department, Ben Gurion University of the Negev. 24\/3\/2011. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0tavniyot hashlaxa mithavot basiax ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018Emergent projecting constructions in spoken Hebrew discourse\u2019). School of Language Sciences, Department of Linguistics, Hebrew University of Jerusalem. 17\/1\/2012. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0memad hazman banituax haleshoni: mipsukiyot mashlim letavniyot hashlaxa\u00a0(\u2018Temporality in linguistic analysis:\u00a0 From complement clauses to projecting constructions\u2019). Haifa Language Forum, University of Haifa. 19\/4\/2012. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. VS\/SV asymmetries in spoken Hebrew narrative discourse. Left\/Right-\u00a0 \u00a0 Asymmetries in Conversational Language Symposium, Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t, Freiburg, Germany. 16- 17\/5\/2012.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Topology in time: The NsV\/VNs\u00a0alternation in spoken Hebrew narrative. Communication Department, Rutgers University, NJ, USA. 27\/2\/2013.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0topologia shel nose venasu besiax 'ivri narativi davur\u00a0(\u2018Topology of subject and predicate in spoken narrative Hebrew discourse\u2019). Conference on Rhetorics, Oranim College, Israel. 21\/4\/2013. (Hebrew)\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0tavniyot bizman: sidrey hamilim shebeyn hanose lanasu besiax narativi \u2018ivri\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0davur\u00a0(\u2018Constructions in time: On subject-predicate words orders in spoken narrative \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hebrew discourse\u2019). Annual Hebrew Department Conference, University of Haifa. 6\/5\/2013. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. An emergent grammar of epistemics: Hebrew\u00a0loydea \/ loydat\u00a0(\u2018I dunno\u2019).\u00a0Paper presented at the Thirteenth International Pragmatics Conference (IPrA), New Delhi, India. 8-13\/9\/2013.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. An emergent grammar of negative epistemics: Hebrew\u00a0loydea \/ loydat\u00a0(\u2018I\u00a0dunno\u2019). Colloquium at the Department of Linguistics, Queen Mary University of\u00a0London, UK. 5\/2\/2014.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0dikduk ve 'inter'aktsya: tavniyot predikativiyot besiax narativi 'ivri davur\u00a0(\u2018Grammar and interaction: Predicative constructrions in spoken Hebrew narrative\u2019). Department of Hebrew Language, Hebrew University of Jerusalem, Israel. 2\/4\/2014. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The emergence of a discourse marker\/pragmatic marker\/modal particle from interaction: Hebrew\u00a0loydea \/ loydat\u00a0\u2018dunno MASC\/FEM\u2019. Keynote lecture at Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: What do we know and where do we go from here? Italian National Research Program International Workshop, University of Insubria, Como, Italy. 16-17\/10\/2014.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The emergence from interaction of an intersubjective construction. Finnish Center of Exellence in Research on Intersubjectivity in Interaction, Department of Finnish, Finno-Ugrian, and Scandinavian Studies, University of Helsinki, Finland. 29\/4\/2015.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew she- (\u2018that\/which\/who\u2019) talk and datasession. Finnish Center of \u00a0 Excellence in Research on Intersubjectivity in Interaction, Department of Finnish, \u00a0 Finno- Ugrian, and Scandinavian Studies, University of Helsinki, Finland. 22\/5\/2015.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The on-line emergence of syntactically unintegrated post-positioned\u00a0she-(\u2018that\/which\/who\u2019) clauses in casual spoken Hebrew talk. Third Usage-Based Linguistics International Conference, Hebrew University of Jerusalem, Israel. 3-5\/7\/2017.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Borderline\u00a0she-\u00a0(\u2018that\/which\/who\u2019) clauses in casual spoken Hebrew talk. Fifteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Belfast, Northen Ireland. 16- 21\/7\/2017.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The Hebrew \u2018pseudo-cleft\u2019 family. The Emergent Grammar of Clause-Combining from a Cross-Linguistic Perspective International Workshop, University \u00a0 of Haifa, Israel. 21-21\/1\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0ma nitan lilmod mimikrey 'i-shi'abud basiax ha'ivri hadavur 'al kategoriyat\u00a0ha\u201cshi'abud\u201d hataxbiri?\u00a0(\u2018What can we learn from insubordination tokens in spoken \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hebrew discourse about the category of syntactic \u2018subordination\u2019?). Annual Hebrew Department Conference in Memory of Irit Meir, University of Haifa, Israel. 14\/5\/2018. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew \u2018pseudo-clefts\u2019. Departmental Seminar at Finnish Center of\u00a0Excellence in Research on Intersubjectivity in Interaction, Department of Finnish, Finno-Ugrian, and Scandinavian Studies, University of Helsinki, Helsinki, Finland. 15\/2\/2018.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew pseudo-cleft constructions in multimodal perspective. The Emergent Grammar of Clause-combining form a Cross-linguistic Perspective International Workshop, University of Neuch\u00e2tel, Switzerland. 31\/10\/2018-2\/11\/2018.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. What can Hebrew insubordination tell us about \u2018subordination\u2019? Departmental Seminar at Finnish Center of Excellence in Research on\u00a0 \u00a0 Intersubjectivity in Interaction, Department of Finnish, Finno-Ugrian, and Scandinavian Studies, University of Helsinki, Helsinki, Finland. 16\/2\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Sentence structure \u2013 discourse structure dualism? Evidence from Hebrew insubordinate clauses. Keynote Lecture at Workshop on One Brain \u2013 Two Grammars? \u2013 Examining Dualistic Approaches to Grammar and Cognition, University of Rostock, Germany. 1-2\/3\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Projection and the discourse marker \u2013 conjunction continuum. Keynote Lecture at Discourse-Pragmatic Variation and Change (DiPVaC) 4 Conference, University of Helsinki, Helsinki, Finland. 28-30\/5\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew insubordination as complex syntax emerging in social interaction. Fifth International Conference on Conversation Analysis (ICCA-2018), University of Loughborough, UK. 11-15.7.2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew response particles. DFG (German Research Foundation) Scientific Network on Interactional Linguistics: Discourse Particles from a Cross-Linguistic Perspective, Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t, Freiburg, Germany. 19-22\/3\/2019.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew confirmation requests and responses. DFG (German Research Foundation) Scientific Network on Interactional Linguistics: Discourse Particles from a Cross- Linguistic Perspective, Leibniz Institute for the German Language, Mannheim, Germany. 11-13\/9\/2019.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew and French Pseudo-cleft-like constructions: The syntax-lexicon-\u00a0 body interface. Keynote lecture at HELSLANG \u2013 Summer Conference of the Doctoral Program in Language Studies, University of Helsinki, Finland. 28\/5\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Hebrew data session: \u2018Big package\u2019 openings. Research Group on Intersubjectivity in Interaction, Department of Finnish, Finno-Ugrian, and Scandinavian Studies, work-in-progress seminar, University of Helsinki, Finland. 14\/2\/2020.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael.\u00a0taxbir, siax, veguf: mabat multimodali\u00a0'al mivnim pseudo-mevuka'im basiax\u00a0ha'ivri hadavur: \u2018Syntax, discourse and body: A multimodal perspective of pseudo- cleft structures in spoken Hebrew discourse\u2019. The Hebrew Language Academy Conference, ha'ivrit haxadasha: tmunat matsav\u00a0\u2018Modern Hebrew: State of the Art\u2019. The Hebrew Language Academy (online). 1-3\/3\/2022. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. The grammar-body interface: Hebrew pseudo-cleft-like constructions in interaction. Language Sciences Hub, University of Haifa. 3\/1\/2023.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Language Variation in a Multimodal Interactional Linguistic Perspective. Spring Doctoral School on Language Variation, University of Bologna, Italy. 15-17\/5\/2023.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael. Emerging discourse markers: A multimodal interactional linguistic perspective. Discourse Markers: Theories and Methods, Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9. 24-26\/5\/2023.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Abufares-Kamal, Hadil.\u00a0hapo'al y.d. '. basiax ha'ivri hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018The verb\u00a0knowin casual spoken Hebrew discourse\u2019). Hebrew Department Conference, University of Haifa. 12\/3\/2009. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Auer, Peter. Converging on-line grammars? VS\/V patterns in spoken German and Hebrew narratives. Twelfth International Pragmatics (IPrA) Conference. University of Manchester, UK. 3-8\/7\/2011.<\/p><p dir=\"ltr\">Masclher, Yael and Ben-Moshe, Yotam. Hebrew requests for confirmation. Fifth meeting of the DFG scientific network \u201cInternational Linguistics\u201d, University of Potsdam, Germany. 21-23\/9\/2022.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Goretsky, Netanel, Polak-Yitzhaki, Hilla, Fishman, Stav, and Shapira, Dor.\u00a0proyekt kishur psukiyot besiax ha'ivrit hayomyomit hadvura\u00a0\u00a0(\u2018Clause-combining in casual spoken Hebrew project\u2019). Annual Hebrew Department Conference in Memory of \u00a0 Prof. Moshe Azar, University of Haifa. 10\/3\/2014. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen.\u00a0saman hasiax\u00a0nu\u00a0betoxniyot hasixa hatsiburit\u00a0baradyo\u00a0(\u2018The discourse marker\u00a0nu\u00a0in Israeli political phone-in radio programs\u2019). Seventh Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa xaya\u00a0(\u2018Hebrew \u2013 a living language\u2019), Oranim College, Israel. 2\/2\/2010. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen. Hebrew\u00a0nu\u00a0on Israeli political phone-in radio programs. Minimal Responses panel, International Conference on Conversation Analysis, Mannheim University, Germany. 4-8\/7\/2010.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen. Hebrew\u00a0nu\u00a0on Israeli political phone-in radio: A sequential and affective discourse marker. International FRIAS workshop on the\u00a0 usage, history, and contact history of the particle\u00a0nu, Villa Vigoni, Italy. 2-5\/11\/2011.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Dori-Hacohen, Gonen. Hebrew\u00a0lo yode'a \/ lo yoda'at\u00a0(\u2018(I) don\u2019t know\u2019\u00a0MASC\/FEM) on Israeli political radio phone-ins. Paper presented at the International\u00a0\u00a0Conference on Conversation Analysis (ICCA), UCLA, Los Angeles, CA, USA. 23-29\/6\/2014.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Dori-Hacohen, Gonen, and Nir, Bracha. Constructing disagreement through dialogic resonance on Israeli political phone-ins radio programs. Annual Meeting of the International Communication Association, Boston, MA, USA. 23-27\/5\/2011.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Einstein, Roi. Stance-taking in Israeli Hebrew casual conversation via the modal particle\u00a0be\u2019emet\u00a0(\u2018really, actually, indeed\u2019, lit. \u2018in truth\u2019). Annual Meeting of the International Communication Association, New York, NY, USA. 26-31\/5\/2005.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Einstein, Roi. The modal particle\u00a0be\u2019emet\u00a0(\u2018really, actually, indeed\u2019, lit. \u2018in truth\u2019) in Israeli Hebrew casual conversation. Ninth International Pragmatics (IPrA), Riva del Garda, Italy. 10-15\/7\/2005.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Fishman, Stav.\u00a0Tavniyot\u00a0ma she-\u00a0bemivnim pseudo-mevuka'im basiax\u00a0ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018ma she-(\u2018what that\u2019) constructions in pseudo-clefts in spoken\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Hebrew discourse\u2019). Annual Hebrew Department Conference, University of Haifa, Israel. 16\/3\/2015. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Fishman, Stav. From multi-clausality to discourse markerhood: The \u00a0 Hebrew\u00a0ma she-\u00a0(\u2018what that\u2019) construction in so-called \u2018pseudo-clefts\u2019. Fourteenth International Pragmatics Conference, Antwerp, Belgium. 26-31\/7\/2015.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Fishman, Stav.\u00a0'al hithavutan mitox hasiax hadavur shel tavniyot ma she-bemivnim pseudo-mevuka'im\u00a0(\u2018On the emergence from spoken discourse of Hebrew ma she- (\u2018what that\u2019) constructions in pesudo-cleft constructions\u2019). Mandel Scholion Interdisciplinary Research Center in the Humanities and Jewish Studies, The Emergence of Modern Hebrew Research Group, Hebrew University of Jerusalem. 18\/6\/2015. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Fishman, Stav. On the emergence from interaction of Hebrew ma she-(\u2018what that\u2019) constructions in so-called \u2018pseudo-clefts\u2019. Finnish Center of Excellence in Research on Intersubjectivity in Interaction, Department of Finnish, Finno-Ugrian, and Scandinavian Studies, University of Helsinki, Finland. 29\/1\/2016.\u00a0\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Fishman, Stav. On the emergence from interaction of Hebrew ma she- (\u2018what that\u2019) construction in so-called \u2018pseudo-clefts\u2019. Complexity of (inter)action\u00a0 \u00a0 Research Community, University of Oulu, Finland. 22\/2\/2016.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Fishman, Stav. From multi-clausality to discourse markerhood: The \u00a0 Hebrew\u00a0ma she-\u00a0(\u2018what that\u2019) construction in so-called \u2018pseudo-clefts\u2019. Second Usage-Based Linguistics Conference, Tel Aviv University, Israel. 15-16\/6\/2016.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Fox, Barbara, and Uhmann, Susanne. A cross-linguistic study of self-repair in English, German, and Hebrew. International Conference on Conversation Analysis (ICCA), University of Helsinki, Finland. 10-14\/5\/2006.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Goretsky, Netanel, Polak-Yitzhaki, Hilla, Fishman, Stav, and Shapira, Dor.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The clause-combining in casual spoken Hebrew project, Annual Hebrew Department Conference in Memory of Prof. Moshe Azar, University of Haifa, Israel. 10\/3\/2014. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Lindstr\u00f6m, Jan, and Pekarek Doehler, Simona. Incremental clause-combining at the grammar-body interface. Eighteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles, Belgium. 9-14\/7\/2023.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Marmorstein, Michal. Constructing intersubjectivity via Hebrew\u00a0\u00a0ya'ani\/ya'anu\u00a0(re)formulations: A discourse marker borrowed from Arabic (ya\u0295ni, lit. \u2018it means\u2019). Conference on Intersubjectivity in Action, University of Helsinki, Helsinki, Finland. 11-13\/5\/2017.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Marmorstein, Michal. Hebrew\u00a0ya'ani\/ya'anu: Stance-elaboration and double-voicing via a discourse marker borrowed from Arabic. Stance-taking in interaction Panel, Fifteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Belfast, \u00a0 Northen Ireland. 16-21\/7\/2017.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Miller, Carmit. Hebrew\u00a0naxon\u00a0(\u2018right\u2019): From verb to epistemic discourse marker. Twelfth International Pragmatics (IPrA) Conference, University of Manchester, UK. 3-8\/7\/2011.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Nir, Bracha. Constructing (dis)agreement through dialogic resonance in Hebrew talk-in-interaction. Language, Interaction, and Social Organization (LISO) Forum, University of California at Santa Barbara, California, USA. 19\/11\/2010.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Nir, Bracha. Complementation in linear and dialogic syntax. International Workshop on Spoken Discourse, University of Haifa, Israel. 11\/6\/2012.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Pekarek Doehler, Simona. Pseudo-cleft-like projecting constructions: A multimodal analysis of Hebrew and French. Grammar and the Body Workshop, University of Neuch\u00e2tel, Switzerland. 2\/5\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Pekarek Doehler, Simona. Projection in interaction: A multimodal and cross-linguistic analysis of Hebrew and French pseudo-clefts. Sixteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, The Hong Kong Politechnic University, Hong Kong, 9-14\/6\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Pekarek Doehler, Simona. A multimodal analysis of Hebrew and French pseudo-cleft-like structures. Emergent Clausal Syntax for Conversation International Workshop, University of Helsinki, Helsinki, Finland. 28-30\/8\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Pekarek Doehler, Simona. A pragmatic typological study of Hebrew and French Pseudo-cleft-like constructions: The syntax-lexicon-prosody-body interface. Department of Lingusitics, Hebrew University of Jerusalem, Israel (online). 16\/6\/2020.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Pekarek Doehler, Simona, Lindstr\u00f6m, Jan, and Keevallik, Leelo. The grammar-body interface: A cross-linguistic analysis of pseudo-cleft-like constructions in Hebrew, French, Swedish, and Estonian interaction. Seventeenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Zurich University of Applied Sciences, Winterthur, Switzerland (online). 27\/6\/2021-2\/7\/2021.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael, Pekarek Doehler, Simona, Lindstro\u0308m, Jan, and Keevallik, Leelo. Pragmatic \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 typology: A multimodal study of Hebrew, French, Swedish, and Estonian pseudo-cleft-like structures in interaction. Fifth Usage-Based Linguistics (UBL) International Conference, University of Tel Aviv, Israel (online). 5-7\/7\/2021.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0ze ma she-'ani\u00a0'omer\u00a0\u2018That\u2019s what I\u2019m saying\u2019: \u2018Reversed pseudo-clefts\u2019 in Hebrew talk-in-interaction. Interactional Linguistics Workshop, Hebrew University of Jerusalem, 9\/6\/2022.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0ze ma she-'ani tsarix\u00a0\u2018that\u2019s what I need\u2019: A multimodal analysis of \u2018Reversed pseudo-clefts\u2019 in Hebrew conversation. Department of English, Bar-Ilan University. 10\/1\/2023.<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0ze ma she-'ani tsarix\u00a0\u2018that\u2019s what I need\u2019: \u2018Reversed pseudo-clefts\u2019 in Hebrew conversation. Naturally Occurring Data in and beyond Linguistic Typology, University of Bologna, Italy. 18-19\/5\/2023.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0ze ma she-'ani tsarix\u00a0\u2018that\u2019s what I need\u2019: \u2018Reversed pseudo-clefts\u2019 in Hebrew conversation. Eighteenth International Pagmatics\u00a0 \u00a0 (IPrA) Conference, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles, Belgium. 9-14\/7\/2023.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Maschler, Yael and Shaer, Susan.\u00a0mishpetey zika basiax ha'ivri hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018Relative \u00a0 clauses in casual Hebrew discourse\u2019). Hebrew Department Conference, University of Haifa, Israel. 20\/1\/2008. (Hebrew).<\/p><p dir=\"ltr\">Oloff, Florence, Deppermann, Arnulf, Oliver Ehmer, Gipper, Sonja, Gubina, Oleksandra, Gro\u00df, Alexandra, Li, Xiaoting, Maschler, Yael, Ben-Moshe, Yotam Michael &amp; Pfeiffer, Martin. Responses as multimodal packages: A cross-linguistic study of nodding in responses to RfCs. DFG (German Research Foundation) Scientific Network on Interactional Linguistics: Discourse Particles from a Cross-Linguistic Perspective, University of Freiburg, Germany (online). 30\/9\/2020-2\/10\/2020.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Oloff, Florence, Deppermann, Arnulf, Gipper, Sonja, Gubina, Oleksandra, Li, Xiaoting, \u00a0 Maschler, Yael, Ben-Moshe, Yotam Michael, and Pfeiffer, Martin. Confirming multimodally: The role of head nods and facial expressions in responses to requests for confirmation. Seventeenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Zurich\u00a0 \u00a0 University of Applied Sciences, Winterthur, Switzerland (online). 27\/6\/2021- 2\/7\/2001.<\/p><p dir=\"ltr\">Miller, Carmit.\u00a0haba'at \u2019emda 'epistemit bekerev gvarim venashim basiax ha'ivri hayomyomi\u00a0hadavur\u00a0(\u2018Expression of epistemic stance by men and women in everyday spoken Hebrew discourse). 7th Conference of the Israeli Association for the Research of \u00a0 Language and Society, Levinski College, Israel. 16\/6\/2008. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Miller, Carmit.\u00a0tir'i, hara'ayon po hu shone: hapo'al ra'a vesamaney hasiax hamexilim 'oto\u00a0basiax ha'ivri hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018Look, the idea here is different: The verb\u00a0ra'a\u00a0and the discourse markers containing it in everyday Hebrew discourse\u2019). Annual Conference of the Israeli Association for Applied Linguistics (ILASH),\u00a0 Kibbutzim College, Israel. 3\/10\/2010. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Miller, Carmit.\u00a0hamaba naxon: mipo'al lesaman siax\u00a0(the utterance\u00a0naxon: from verb to\u00a0 \u00a0 discourse marker). The 27th Conference of the Israeli Association for Linguistics in Honour of Haiim Ros\u00e9n, University of Tel Aviv, Israel. 7\/2\/2011. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Miller, Carmit.\u00a0'ein kaze davar, naxon? 'al hagramatizatsia shel hamaba naxon ba'ivrit\u00a0hadvura\u00a0(\u2018There\u2019s no such thing,\u00a0naxon?\u2019 On the grammaticization of the utterance\u00a0naxon\u00a0in Spoken Hebrew\u2019). Department of Hebrew Language Seminar, University of Haifa, Israel. 15\/5\/2011.<\/p><p dir=\"ltr\">Miller Shapiro, Carmit.\u00a0xazarot al divery ben hasiax ke\u2019emtsa'i lehaba'at \u2019emda 'epistemit basiax ha'ivri hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018other-repetition as a means of expressing \u00a0 epistemic stance in spoken Hebrew discourse\u2019). 10th Conference of the Israeli Association for the Research of Language and Society, Achva College, Israel. \u00a0 22\/5\/2011.<\/p><p dir=\"ltr\">Miller Shapiro, Carmit. Epistemic stance via self-repetition in casual spoken Hebrew. Workshop on the Study of Spoken Discourse, University of Haifa. 11\/6\/2012.<\/p><p dir=\"ltr\">Miller Shapiro, Carmit.\u00a0haba'at \u2019emda 'epistemit be\u2019emtsa'ut xazara 'al divrey ben hasiax\u00a0\u00a0\u00a0ba'ivrit hayomyomit hadvura\u00a0(\u2018Expression of epistemic stance via other-repetition in casual spoken Hebrew\u2019). 16th Annual Conference\u00a0mexkar, 'iyun veyetsira beoranim\u00a0(\u2018Research, study and creation in Oranim\u2019), Oranim College, Israel. 16\/2\/2015. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Miller Shapiro, Carmit.\u00a0nir'e lax? 'al hashimushim shel nir'e basafa hadvura\u00a0(\u2018nir'e lax?\u00a0On the uses of\u00a0nir'e\u00a0in spoken language\u2019). 20th Annual\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Conference\u00a0mexkar, 'iyun\u00a0\u00a0veyetsira beoranim\u00a0(\u2018Research, study and creation in Oranim\u2019), Oranim College, Israel. 21\/2\/2019. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Miller Shapiro, Carmit.\u00a0nir'e lax she'expat li? 'al tahalix hagramtizatsia shel nir'e basiax\u00a0hayomyomi hadavur\u00a0(\u2018nir'e lax she'expat li?\u00a0On the grammaticization of\u00a0nir'e\u00a0in casual spoken Hebrew discourse. 46th Annual Conference of the Israeli Association for Applied Linguistics (ILASH), Gordon College, Israel. 22\/10\/2019.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Miller Shapiro, Carmit.\u00a0ken, betax: 'al hamila betax ba'ivrit hayomyomit hadvura\u00a0(\u2018Yeah,\u00a0betax\u2019: on the word\u00a0betax\u00a0in casual spoken Hebrew\u2019). Eleventh Oranim Conference\u00a0Ha\u2019ivrit safa xaya\u00a0(\u2018Hebrew \u2013 a living language\u2019), Oranim College, Israel. 13\/2\/2023.<\/p><p dir=\"ltr\">Pekarek Doehler, Simona and Polak-Yitzhaki Hilla. \u2018I don\u2019t know\u2019 as a dispreffered response in French and Hebrew. Emergent clause-combining data session, University of Neuch\u00e2tel, Switzerland. 1\/5\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Pekarek Doehler, Simona, Polak-Yitzhaki, Hilla, Keevallik, Leelo and Li, Xiaoting. \u2018I don\u2019t know\u2019 and Gaze aversion for Projecting a dispreferred response: A crosslinguistic analysis. The Emergent Grammar of Clause-Combining from a Cross-Linguistic Perspective International Workshop, University of Helsinki, Finland. 29-30\/8\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0hapo'al\u00a0'asa basi'ax ha'ivri hadavur: me'ide'ofonim umexvot guf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ledi'alogim muvnim\u00a0(\u2018The verb\u00a0'asa (\u2018do\u2019) in spoken Hebrew discourse: From ideophones and gestrues to constructed dialogue\u2019). Linguistics Department Colloquium, Hebrew University of Jerusalem, Israel. 14\/3\/2017. (Hebrew)\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla. From complex clausal structure to discourse marker: The case of\u00a0 \u00a0 Hebrew\u00a0'azov\u00a0(lit. \u2018let go\u2019). Fifteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Belfast, Northern Ireland. 16-21\/7\/2017.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0pe'alim\u00a0 hamatsigim di'alog muvne (dibur yashir) basi'ax ha'ivri hadavur\u00a0\u00a0\u00a0(\u2018Verbs introducing constructed dialogue (direct speech) in spoken Hebrew discourse\u2019). Department of Hebrew Language Seminar, University of Haifa, Israel. 11\/12\/2017. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla. Emergent patterns of predicate clauses in spoken Hebrew discourse. Fifth International Conference on Conversation Analysis (ICCA-2018), Loughborough University, UK. 11-15\/7\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla. The grammaticization of the verb\u00a0'azav\u00a0\u2018leave\u2019\/\u2019let go\u2019 in spoken \u00a0 Hebrew discourse. International conference \u201cLe voyage de l\u2019\u00e9breu \u00e0 travers le teps et la soci\u00e9t\u00e9 \u2013 The Journey of Hebrew in Time and Society\u201d, INALCO, Paris, France. 12-17\/9\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0ze ma she-\u00a0\u2018this [is] what that\u2019 construction in spoken Hebrew discourse.\u00a0 The Emergent Grammar of Clause-Combining from a Cross-Linguistic Perspective International Workshop, University of Neuch\u00e2tel, Switzerland. 31\/10\/2018-2\/1\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla. Hebrew\u00a0'ata lo mevin\u00a0\u2018you don\u2019t understand\u2019 in everyday conversation. \u00a0 \u00a0 Emergent clause-combining data session, University of Neuch\u00e2tel, Switzerland. 3.4.2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla. A comparison between the use of the Hebrew constructions\u00a0'ata mevin\u00a0 \u2018you see\u2019 (lit. \u2018you understand\u2019) and\u00a0'ata mevin lema 'ani mitkavenet\u00a0\u2018you see what I mean\u2019 (lit. \u2018you understand what I mean\u2019) in light of the equivalent French constructions. The Emergent Grammar of Clause-Combining from a Cross-Linguistic Perspective International Workshop, University of Helsinki, Finland. 29-30\/8\/2019.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla.\u00a0hitkab'uta shel hatavnit\u00a0'at\/a ro'e\/a\u00a0basi'ax ha'ivri hadavur: mabat\u00a0\u00a0\u00a0multimodali\u00a0(\u2018The sedimentation of the\u00a0'at\/a ro'e\/a\u00a0\u2018you see\u2019 construction in spoken Hebrew discourse: A multimodal perspective\u2019). The 36th Meeting of the Israeli Linguistics Society, Zefat Academic College, Israel. 25\/2\/2020. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla. The emergence of the Hebrew quotative construction containing\u00a0'asa\u00a0(\u2018do\u2019, \u2018make\u2019): A multimodal perspective. Fifth Usage-Based-Linguistics (UBL) International Conference, University of Tel Aviv, Israel (online). 5-7\/7\/2021.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla, Amon, Marri, Maschler, Yael, and Keevallik, Leelo. Verbs of seeing as \u00a0 \u00a0 evidentials: Hebrew\u00a0'ata ro'e\u00a0and Estonian\u00a0n\u00e4ed\u00a0\u2018you see\u2019. Seventeenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Zurich University of Applied Sciences, Winterthur, Switzerland (online). 27\/6\/2021-2\/7\/2021.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla, Amon, Marri, Maschler, Yael, and Keevallik, Leelo. Verbs of seeing as evidentials: Hebrew\u00a0'ata ro'e\u00a0and Estonian\u00a0n\u00e4ed\u00a0\u2018you see\u2019. Sources of Knowledge in Talk-in-Interaction, Universit\u00e0 della Svizzera Italiana, Switzerland. 7-9-\/2\/2022.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. Grammaticization of the verb of cognition\u00a0mevin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u2018understand\u2019) in discourse. Annual Hebrew Department Conference in Memory of\u00a0Prof. Moshe Azar, University of Haifa, Israel. 10\/3\/2014.\u00a0(Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael.\u00a0hidakdekut shel po'al hatfisa mevin basiax\u00a0\u00a0(\u2018Grammaticization of the verb of cognition mevin (\u2018understand\u2019) in discourse\u2019) (in Hebrew). Annual Hebrew Department Conference in Memory of Prof. Moshe Azar, University of Haifa, Israel. 10\/3\/2014. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. Disclaiming understanding: Hebrew\u00a0'ani lo mevin\u00a0\u00a0(\u2018I don\u2019t understand\u2019) in everyday conversation. Paper presented at the International\u00a0\u00a0\u00a0Conference on Conversation Analysis (ICCA), UCLA, Los Angeles, CA, USA. 23-\u00a029\/6\/2014.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. On the emergence of a Hebrew construction from interaction: 'ani lo mevin (\u2018I don\u2019t understand\u2019) in everyday conversation. Language Contact, Continuity and Change in the Emergence of Modern Hebrew, Hebrew University of Jerusalem, Israel. 4-6.7.2016.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. Beyond recipient\u2019s lack of understanding: Hebrew\u00a0'ata lo mevin\u00a0(\u2018you don\u2019t understand\u2019). 53rd\u00a0Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Bucharest, Romania (online). 26\/8\/2020-1\/9\/2020.<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael. Beyond recipient\u2019s lack of understanding: Hebrew\u00a0'ata lo mevin\u00a0(\u2018you don\u2019t understand\u2019). The Emergent Complex Syntax Project International Workshop, University of Haifa, Israel (online). 21-22\/9\/2020.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael.\u00a0'al hivatsrutam shel samaney siax mitavniyot\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0po'oley tfisa: mabat multimodali 'al hitkab'uta shel hatavnit\u00a0'at\/a lo mevin\/a\u00a0basiax\u00a0ha'ivri hadavur\u00a0(\u2018On the emergence of discourse markers from mental verb constructions: A multimodal study on the sedimentation of the\u00a0'at\/a lo mevin\/a\u00a0(\u2018you don\u2019t understand\u2019) construction in spoken Hebrew discourse\u2019). The 37th Meeting of the Israeli Linguistic Society, David Yellin College, Israel. (online) 9\/2\/2021. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Polak-Yitzhaki, Hilla and Maschler, Yael.\u00a0mabat multimodali 'al hidakdekutan shel tavniyot\u00a0po'oley tfisa\u00a0(\u2018A multimodal perspective on the grammaticization of mental verb constructions\u2019). Department of Hebrew Language, Hebrew University of Jerusalem, Israel (online). 2\/6\/2021. (Hebrew)\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus.\u00a0Hadikduk hamithave shel psukiyot zika basiax ha'ivri hadavur \u2013 skira rishonit\u00a0(\u2018The emergent grammar of relative clauses in spoken Hebrew discourse \u2013 a preliminary overview). Annual Conference of the Israeli Association for Applied Linguistics (ILASH), Achva Academic College, Israel. 15\/10\/2017. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus. Stance-taking via relative clauses in Hebrew conversation. Fifth International Conference on Conversation Analysis (ICCA-2018), University of \u00a0 Loughborough, UK. 11-15\/7\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus. \u201cze davar shehu ktsat muzar (\u2018it\u2019s a thing that\u2019s a bit strange\u2019)\u201d: The\u00a0ze\u00a0 (copula) NP\u00a0she-\u00a0relative clause construction in spoken Hebrew discourse. International\u00a0 conference \u201cLe voyage de l\u2019\u00e9breu \u00e0 travers le teps et la soci\u00e9t\u00e9 \u2013 The Journey of Hebrew in Time and Society\u201d, INALCO, Paris, France. 12-14\/9\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus. Complex syntax as a resource for collaboration: Other-incremented relative clauses in spoken Hebrew discourse. The 7th International Conference for Graduate Students on Diverse Approaches to Linguistics (IGDAL), Hebrew University of\u00a0 \u00a0 Jerusalem, Israel. 8\/4\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus.\u00a0psukiot zika basiax ha'ivri hadavur mizavit hatipologya hapragmatit\u00a0(\u2018Relative clauses in Spoken Hebrew discourse from a pragmatic typological view\u2019). Department of Hebrew Language Seminar, University of Haifa, Israel. 25\/5\/2020. (Hebrew)<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus. Existential relative clause constructions in Hebrew. The Emergent Grammar of Clause-combining from a Cross-linguistic Perspective International Workshop, University of Helsinki, Finland. 29-30\/8\/2019.<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus. Multimodal packaging in action formation: Existential relative clause constructions in spoken Hebrew discourse. 53rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Bucharest, Romania (online). 26\/8\/2020-1\/9\/2020.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus and Maschler, Yael. Joint production and epistemic alignment: Other- incremented relative clauses in spoken Hebrew. Sixteenth International Pragmatics (IPrA) Conference, The Hong Kong Politechnic University, Honk Kong. 9-14\/6\/2019.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Wildner, Nikolaus and Stoenica, Ioana-Maria. Cross-linguistic work-in-progress: Relative clauses in French and Hebrew. The Emergent Grammar of Clause-combining from a Cross-linguistic Perspective International Workshop, University of Neuch\u00e2tel, Switzerland. 31\/10\/2018-2\/11\/2018.<\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d4\u05e8\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fyCkU-YJUzw&#038;t=8shttps:\/\/youtu.be\/4Bq45va7Eqk?si=1gX34h3u5RMgAZe5https:\/\/youtu.be\/RXh7EH634zI?si=zy-PhL7vleLfPejd Ben-Moshe, Yotam Michael. Clicks and pseudo-clefts in Hebrew conversation. Emergent Clausal Syntax for Conversation International Workshop, University of Helsinki, Finland, 28-30\/8\/2019. Ben-Moshe, Yotam Michael. Hebrew stance-taking gasps between language and the body. Seventeenth International Pragmatics (IPrA) Conference, Winterthur, Switzerland online). 27\/6\/2021-2\/7\/2021. Ben-Moshe, Yotam Michael. Hebrew turn-initial clicks as epiphenomena and as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2777","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2777"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2777\/revisions\/3066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corpus.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}